Pages

  • Home
facebook instagram

SCANDINAVIAN SPIRIT

    • Lifestyle
    • travel
    • food
     


     Każdy kraj posiada chyba listę potraw, która mogłaby wywoływać u obcokrajowców pewne zdziwienie. W Polsce mamy na przykład kiszone ogórki lub chociażby kompot, który szokuje między innymi Szwedów podczas ich wycieczek do naszego kraju. Kompot jest dla nich bardzo dziwnym ''przetworem'', chociażby przez to, że posiada on w sobie przegotowane (do granic możliwości) owoce, które ,,dzięki'' temu zabiegowi, tracą kompletnie wartości odżywcze, więc zadają sobie Oni pytanie - po co tak marnotrawić owoce i pozbawiać je witamin? Ba! A potem jeszcze to spożywać? No cóż... Co kraj to obyczaj. Ale dzisiaj nie o tym.

     W tym poście chciałabym przedstawić potrawy w kuchni skandynawskiej, które wywołały u mnie zdziwienie, a czasami przerażenie. Jestem fanką oryginalnych smaków, ale nie wiem, czy zdołałabym przełknąć większość z tych dań. 



    Hákarl, ISLANDIA
    Mięso rekina polarnego (zaraz po złowieniu jest toksyczne). Pod wpływem fermentacji, która odbywa się pod ziemią, naturalne trucizny ulatniają się, pozostawiając silny smak amoniaku i cuchnący zapach. Serwowany jest w postaci małych kawałeczków.









    HARÐFISKUR, Islandia

    Suszona ryba najczęściej przygotowywana z dorsza lub z łupacza. Bardzo bogata w białko (około 80-85% białka na 100 g!)




    Surströmming, SZWECJA
    Kiszony śledź - przysmak ze sfermentowanych śledzi bałtyckich. Ma bardzo intensywny zapach :D. Często spożywane przez niektórych Szwedów do alkoholu (do wódki oczywiście). 



    Kawior w tubce, SZWECJA





    Czekolada w plastrach na chlebek, DANIA
    Chyba najmniej kontrowersyjny produkt ze wszystkich tutaj wymienionych. Swoją drogą sama chciałabym takie coś w Polsce.








    Svið, ISLANDIA
     Danie składające się z owczej głowy pokrojonej na pół, zapieczętowanej w celu usunięcia futra i gotowanej z usuniętym mózgiem, czasem utwardzonym w kwasie mlekowym .





    Continue Reading



     Bardzo często słyszę od znajomych pytania dotyczące tego, czy język szwedzki jest podobny do języka niemieckiego. Specjalistką nie jestem. Natomiast moje 5 miesięczne (nadal małe) doświadczenie języka szwedzkiego i prawie 7 letnie języka niemieckiego, pozwala mi stwierdzić, że można w tych językach zauważyć dozę pewnego podobieństwa. Akcentowanie i wymowa w szwedzkich piosenkach trochę przypomina mi niemiecki. 
    Znajomość języka niemieckiego przy nauce języków skandynawskich nie jest może niezbędna ale bardzo przydatna. Na początku mojej przygody ze szwedzkim, usłyszałam, że jeśli ktoś uczył się wcześniej angielskiego lub niemieckiego - będzie mu łatwiej. I tu się zgodzę w 100 procentach. Dosyć dobrze zawsze ogarniałam język angielski. Dzięki temu udaje mi się ogarniać gramatykę szwedzką. Nie wiem jakie ma na ten temat zdanie specjalista od lingwistyki, ale widzę mnóstwo podobieństw w strukturze gramatycznej i konstrukcjach zdaniowych jeśli chodzi o szwedzki i angielski.

    Teraz może trochę o językach północno-germańskich:

    Języki skandynawskie to języki (północno)germańskie, członkowie wielkiej rodziny indoeuropejskiej (aryjskiej), gdzie należą prawie wszystkie języki urzędowe Europy.

    Języki skandynawskie są bardzo podobne do siebie (szczególnie szwedzki do norweskiego). Oto one:
    -szwedzki,
    -duński,
    -norweski,
    -islandzki (najbardziej pranordycki język, ze względu na teren zamieszkania, który sprzyjał większej izolacji),
    -farerski (Wyspy Owcze).

    BARDZO WAŻE: 
    Język fiński NIE JEST językiem skandynawskim i nie ma z nimi kompletnie nic wspólnego! Fiński jest jednym z ostatnich języków w Europie, gdzie można doszukiwać się jakiegoś podobieństwa do języków skandynawskich. 
    Finlandia mimo, że leży geograficznie blisko Szwecji, Norwegii, Islandii czy Danii to językowo jest na przeciwnym biegunie względem tych krajów i dalej niż niemal wszystkie kraje w Europie. 
    Język fiński należy do podgrupy języków bałtycko-fińskich, zaliczanej do podrodziny języków ugrofińskich z rodziny uralskiej. Najbliżej jest spokrewniony m.in. z językiem estońskim oraz językami ludów północno-zachodniej Rosji, dalsze pokrewieństwo łączy go z językiem węgierskim.


    Przykładowe podobieństwa: 

    ,,Jak się nazywasz'':

    Duński: Hvad hedder du?
    Norweski: Hva heter du?
    Szwedzki: Vad heter du?Islandzki: hvað heitir þú 😓 


    ,,Kocham Cię''

    Duński: jeg elsker dig
    Norweski: Jeg elsker deg
    Szwedzki: jag älskar digIslandzki: ég elska þig 😓 




    OSOBISTY KOMENTARZ NA KONIEC:

    Jeśli zastanawiasz się na wyborem języka skandynawskiego, to język szwedzki ma bardzo łatwą gramatykę - jeśli znasz angielski, będziesz miał łatwiej z gramatyką szwedzką. Natomiast jeśli znasz niemiecki, będzie Ci łatwiej ze szwedzkim słownictwem. 
    Znając szwedzki zrozumiesz norweski (według zaufanych źródeł jest to podobno 90%) i duński pisany (do pewnego stopnia rzecz jasna). Po szwedzku dogadamy się też z Finem, przynajmniej tym, który posługuje się finlandssvenska, fińską odmianą języka szwedzkiego (ok. 5% ludności Finlandii).
    Według mnie najtrudniejszym ze wszystkich języków skandynawskich jest język islandzki i duński (opanowanie fonetyki/wymowy to według mnie naprawdę wyzwanie).


    https://www.youtube.com/watch?time_continue=106&v=pHs7xB8MOAs



    Dziękuję bardzo za uwagę :)!
    (se): Tack så mycket för uppmärksamheten :)!

    Continue Reading




    Jest to terytorium zależne Norwegii. Oprócz wyspy Spitsbergen, bez specjalnego zezwolenia nic nie zobaczymy, gdyż Svalbard jest rezerwatem przyrody.

    Oprócz kilku tysięcy niedźwiedzi polarnych, wyspy zamieszkuje prawie 3 tysiące ludzi, z czego 2000 mieszka w Longyearbyen, które jest centrum administracyjnym Svalbardu, a także największą z miejscowości.

    Longyearbyen w listopadzie:



    Wyspy:
    • Spitsbergen,
    • Barentsøya,
    • Edgeøya,
    • Nordaustlandet,
    • Prins Karls Forland,
    • Bjørnøya,
    • Hopen,
    • Kong Karls Land and Kvitøya.
    Miasta:
    • Praktycznie wszystkie miasta skupione są na wyspie Spitsbergen:
    • Barentsburg – jedyna rosyjska miejscowość;
    • Hornsund – polska stacja badawcza;
    • Longyearbyen – stolica;
    • Ny-Ålesund – najdalej na północ wysunięta osada na świecie, gdzie na co dzień mieszkają ludzie;
    • Sveagruva.















    Globalny Bank Nasion czyli 

    przygotowania do Sądu ostatecznego?


    Zbudowany w celu bezpiecznego przechowywania nasion roślin jadalnych z całego świata. Bank ulokowany jest w tunelu wydrążonym w wiecznej zmarzlinie. Norwedzy mają zamiar przechowywać w tym Banku około 4,5 mln nasion, na wypadek katastrofy globalnej. Cała inwestycja pochłonęła około 10 milionów dolarów.










     Największy fiord Svalbardu - Isfjorden





    Polska Stacja Polarna Hornsund
    Stację prowadzi Instytut Geofizyki Polskiej Akademii Nauk. 
    Od 1978 r. wykonywane są w niej całoroczne badania z zakresu geofizyki i środowiska polarnego. 









    Lodowiec Esmark (widziany z oddali)


     

    Wyspa Niedźwiedzia, Góra lodowa





    Wieloryby: 

    m.in: Białuchy arktyczne, płetwale zwyczajne, 

    wale grenlandzkie itp.



    płetwal zwyczajny:




    biełucha arktyczna:



     wal grenlandzki:



    tutaj niestety już tylko pozostałości: 
    kręgosłup płetwala zwyczajnego:




    źródła:
    onet.pl
    tripadvisor.com
    annaniwczyk.com

    Continue Reading
    Newer
    Stories
    Older
    Stories

    About me

    Studentka filologii szwedzkiej.

    Jestem zafascynowana krajami skandynawskimi,

    szczególnie Szwecją.

    Mieszkam i studiuję w Gdańsku.


    Blog o krajach skandynawskich - tematyka: podróżnicza, popularno-naukowa, kulinarna, itp.

    recent posts

    Follow me

    • facebook
    • instagram

    Blog Archive

    • kwietnia 2018 (1)
    • marca 2018 (3)
    • lutego 2018 (3)
    • stycznia 2018 (6)

    Popular Posts

    • Walkirie - czyli pomniejsze boginie i córki Odyna | MITOLOGIA NORDYCKA
    • MALINA NORDYCKA. 9 ciekawostek o malinowym złocie północy.
    facebook instagram

    Created with by BeautyTemplates

    Back to top